El Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictamina que "Glen" solo puede utilizarse para whisky escocés

Se ordenó al destilador alemán Waldhornbrennerei que eliminara el título "Glen" de la etiqueta de su whisky de malta Glen Buchenbach. La destilería fue demandada por la Scotch Whisky Association (SWA), un organismo comercial que representa al whisky escocés, con el argumento de que la etiqueta era "engañosa". [consumers] sobre la verdadera procedencia del whisky.” y que solo los whiskies elaborados en Escocia pueden llevar esta distinción geográfica.

"SWA ha tomado medidas constantemente en nuestros mercados globales para evitar el uso de indicaciones de origen escocés en whisky que no es whisky escocés", dijo al Times Alan Park, director de asuntos legales de SWA. "Esto es vital para proteger la bebida nacional de Escocia y disuadir a aquellos que buscan explotar la reputación del whisky escocés y potencialmente engañar a los consumidores".

En 2019, el tribunal de distrito de Hamburgo dictaminó que la destilería debía cambiar de nombre porque sus productos se fabrican fuera de Escocia. Luego, el caso fue impugnado por la empresa alemana y remitido al Tribunal Regional Superior Hanseático con la esperanza de anularlo; El 14 de febrero, la destilería de cuerno francés retiró oficialmente sus cargos.

"No tenemos ninguna indicación en nuestras etiquetas de que nuestro whisky pueda ser un whisky escocés", dijo Jürgen Klotz, representante de la destilería alemana. "Es una vergüenza que una organización como SWA señale una palabra y adjunte la gloria del whisky escocés a esa palabra".

En una entrevista con el Herald en 2018, la marca afirmó que nombraron su whisky en honor al valle de Buchenbach. Valle es la palabra alemana para valle, mientras que Buchenbach se refiere a la Selva Negra, que se encuentra en un valle. Valle es gaélico para valle, por lo que el nombre de Glen Buchenbach es geográficamente sólido. Escocia no se menciona en absoluto en la botella, pero la etiqueta dice "Swabian Single-Malt Whisky".

Sin embargo, la SWA sostiene que este caso surge de la asociación inmediata que muchos consumidores tienen entre la palabra y el whisky escocés. "La única razón para usar 'Glen' para un whisky alemán es su asociación incuestionable con el whisky escocés", dijo Park.